Found this ad by Ogilvy Mumbai (is this real?)

[life_joke]

in bengali, the saying 'says' - "balls travelling all the way to the head"
in tamil, the saying 'says' - "balls misplaced"
in english the saying 'says' - "balls disappearing"
what the f#$% is the language in use here? Hindi doesn't have any saying 'saying - "gote-ey mooh mein" - O&M Mumbai can perhaps end this speculation by posting what the marathi saying 'says'. Only O&M Mumbai can translate what they do... make that whatever the f@#* they do... after all they are the 'most creative' agency in this country

[drunkenmonkey]

crazy ad man!

[shantyarow]

whhhhhaaah iiiiii lhhhhhovvvvee thisssssssshhhh!
(Sorry, I love this, mere bhi mooh mein gotey aa gaye!)